Троя - Troy

Troy (2004)

Посмотрев одноимённый фильм с интересом обнаружил, что в русском переводе герои время от времени разговаривают в стихах. Уж не оригинальный текст Гомера лежит в основе? Интересно, что слышно в версиях для других языков. Но к сожалению фильм очень слабо передаёт дух и традиции той эпохи. Впрочем как собственно события Троянской войны и судьбы героев. На мой взгляд суть той эпохи лучше передаёт фильм Сергея Кончаловского Одиссея. read